新年あけましておめでとうございます。
本年がみなさまにとって、素晴らしい年でありますように！

旧年中はみなさまのお力添えにより、東風スタッフ・大工一同
大変忙しく過ごさせて頂くことができました。
どうもありがとうございます。
心より御礼申し上げます。
＜（_ _）＞

東風では、数年前からはがきスタイルの年賀状をやめて
写真を盛り込んだ電子メールやブログで、昨年の現場の
状況報告をさせて頂くスタイルをとっています。

今年も2017年に竣工した現場（や竣工写真を撮った現場）
の写真をご紹介して、皆様への新年のご挨拶に代えさせて
頂きます。

兵庫県川西市／Kさま邸　再生工事

兵庫県淡路市／Sさま邸　再生工事

奈良県葛城市／Ｈさま邸新築工事（石場建て）

大阪府泉南市／Kさま邸　再生工事

兵庫県佐用町／Nさま邸再生工事

2017年に竣工した現場は以上です。

上記以外にも、2017年に着工して現在工事中の現場が3軒あります。
来年の年賀状では、そのうちの2軒は竣工写真のご報告ができる予定です。
どうぞお楽しみに。

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

株式会社　木造建築 東風　スタッフ・大工一同

木造建築 東風の古民家再生サイトはこちら

古民家／石場建て伝統構法 を 高気密・高断熱で暮らしやすく
（株）木造建築 東風のサイトはこちら↓

大阪府泉南市で、古民家再生物件の完成見学会を開催させて頂くことになりました。
建築主であるK様のご厚意によるものです。
（K様ありがとうございます）

開催日は11/25（土）、26（日）の2日間。
10:00～17:00の間で、各組1時間ずつのご予約を承って受付します。

これからK様ご家族がお住まいになられる大切な新居を見せて頂くわけですから、一度にたくさんの人数の方に見て頂くような騒々しい見学会になることは避けたいと思っています。

そのためにも、東風では毎回必ず来訪時間を決めたご予約を頂き、ほかのご見学者さまと重ならないように配慮した上で、ご見学頂くようにしています。

事情をご理解頂ければ幸いです。
＜（_ _）＞

現在のご予約の状況を以下に記しておきます。

新しくご予約頂くたびに、下記スケジュールは随時更新していきます。
これからお申込み頂く方は、空いている時間帯を選んでお申込み頂ければ幸いです。

現在のご予約状況

11/25（土）
10:00－11:00　ご予約済み
11:00－12:00　ご予約済み
12:00－13:00　ご予約済み
13:00－14:00　ご予約済み
14:00－15:00　ご予約済み
15:00－16:00　空いています
16:00－17:00　空いています

11/26（日）
10:00－11:00　ご予約済み
11:00－12:00　ご予約済み
12:00－13:00　空いています
13:00－14:00　ご予約済み
14:00－15:00　空いています
15:00－16:00　空いています
16:00－17:00　ご予約済み

お申込みは以下の点をお書き添えの上、こちらまで、メールにてご連絡下さい。

・　お名前
・　見学希望日　11/25（土）または26（日）
・　見学希望時間帯
・　参加予定人数

お申込み頂いた方へ、現地の住所や行き方などをお知らせします。
最寄りの駅まで車でお迎えに行くことも可能です。

どうぞよろしくお願いいたします。

木造建築東風の古民家再生サイトはこちら

古民家／石場建て伝統構法 を 高気密・高断熱で暮らしやすく
（株）木造建築 東風のサイトはこちら↓

古民家／石場建て伝統構法 を 高気密・高断熱で暮らしやすく
（株）木造建築 東風のサイトはこちら↓

みなさま、新年あけましておめでとうございます。

旧年中はたくさんのみなさまのお力添えを頂いたおかげで
なんとか穏やかにに2017年を迎えられたこと、
心より感謝しております。

本年もみなさまにとって素晴らしい飛躍の1年でありますよう
東風スタッフ一同、心より祈念いたしております。
本年もどうぞよろしくお願いいたします
＜（_ _）＞ ＜（_ _）＞ ＜（_ _）＞ ＜（_ _）＞

さて、2017年12月の末に、懸案だったキッチン天板の仕上げと
薪ストーブの設置も無事完了し、おかげざまで東風新事務所は
何とか　『建物だけ』　はお披露目できるような状態になりました。

まだごく一部の方々にしか観て頂いておりませんが、
新年のご挨拶とご報告も兼ねて、写真を数枚披露させて頂きます。

もともとの建物はこんな感じでした。
→　明治42年建立、50年間空き家だった東風事務所の前身

いろいろ大変な思いをして改修し、出来上がった建物はこんな感じです。

まずは外観　↓
（前庭も裏庭も、庭という庭は全く手つかずですが、それはオイオイやっていくので・・・）

↓　玄関土間と薪ストーブ

↓　土間上部の吹き抜け

↓　木製の天板に漆系塗料を塗った実験的なキッチン
（照明とかレンジフードは未完成です）

↓　応接間　兼　宴会場（？）の和室と6畳板間
（写真は夜景です）

とまぁ、こんな感じでできあがっております。
お近くへお越しの際は、ぜひお立ち寄りくださいませ。

新しい住所などは以下の通りです。

本年がみなさまにとって素晴らしい1年でありますように・・・。
今年もどうぞよろしくお願いいたします。

木造建築 東風（こち）　スタッフ一同

古民家／石場建て伝統構法 を 高気密・高断熱で暮らしやすく
（株）木造建築 東風のサイトはこちら↓

本日は立春。
今日から春です。
そして木造建築 東風（こち）の誕生日でもあります。

事務所名を東風に改称したのが2009年の立春。
(改称前はサトウ都市環境デザインという、何屋さんか良くわからない名前でした）

多くの皆様に支えて頂いて、東風になってから
今日で満7年が経ちました。
本当に感謝×感謝、そしてあっという間の7年でした。

で、タイトルにもありますとおり、今春、東風は現在の
兵庫県伊丹市から奈良県御所（ごせ）市へ本拠地を
移転します！！

と言っても、移転先はまだ工事中なんですけどね。
そしていつ出来上がるのかはハッキリ決まって
いないんですけれどもね（・・・恥）。
3月末ごろにはできるかなぁ・・・（ムリムリ、と言っている人の声が聞こえる）。

でもまぁ、隠れてこっそり工事は進めておりました。

実を言うと、かねてから事務所を奈良に移したい！
と思っておりまして、ひそか～に身近なみなさまへ
「どっかイイトコないですか～？」
と尋ねていたんです。

そんな昨年の秋（9月中旬）、電撃的なめぐりあわせが
ありまして、初めて見た物件に即決してしまいました。

それがこのボロッぼろの古民家です。

初めて外観を観たとき、
「いや～これはもうアカンでしょ・・・」
と正直に思いました。

写真ではわかりにくいですが、3ヶ所屋根に穴があいていました。
（瓦屋根だというのに、下地が腐って穴があいていたんですよ！）
軒先の瓦も何枚も崩れ落ちていました。

築108年経っているのですが、なんと空き家になってから50年
経過していたそうです。

でも中に入って歩き回ってみると、ダメダメな民家とは感じが違う。
もしかしてこれはいけるかも・・・と思い、3日後に詳細な調査をして
ここを新たな事務所にする！と即決しました。

そこからが大忙がしです。

・・・といろいろお話ししたいネタは山ほどあるのですが、
それはまた追々お伝えするとして、本日は工事中の状況写真
だけ何枚かお披露目します。

道路側の外観はこんな感じ。
切妻屋根・虫籠窓のあっさりした古民家です（↓）。

屋根もちゃんと下地を直したら、きれいなムクリが復活しました（↓）。

内部はこんな感じで吹き抜けもあります（↓）。

これから少しずつ工事中の様子もご紹介していきますので、お楽しみに。

これからも、微力ながらみなさまのお力になれるよう、スタッフ一同
一生懸命頑張っていきます。
今後とも、木造建築 東風をどうぞよろしくお願いいたします。

古民家／石場建て伝統構法 を 高気密・高断熱で暮らしやすく
（株）木造建築 東風のサイトはこちら↓

兵庫県川西市で年末竣工に向けて古民家再生中。
大工さんが4人がかりで急ピッチで進めているのですが、ようやく先が見えてきました。

写真は、玄関に新しく採り入れた面皮柱と壁留め丸太、化粧名栗の式台。
（断片的な写真しかお見せできず、スミマセン）

骨太の古民家の中で玄関だけは繊細な雰囲気にしてみようと、東風スタッフ・Oさんの提案で華奢な数奇屋の手法・材料を採りあわせてみたのですが、全く違和感なくすっと馴染んでお客様も大喜び♪

12/22（日）に1日だけ完成見学会を行う方向で調整中です。
正式にはまた改めてお知らせします。

古民家／石場建て伝統構法 を 高気密・高断熱で暮らしやすく
（株）木造建築 東風のサイトはこちら↓